请选择时期:
怀孕准备 怀孕 分娩 宝宝0-1岁 宝宝1-3岁 宝宝3-6岁

王师北定中原日原文及翻译 王师北定中原日的译文

来源: 最后更新:23-01-11 05:07:24

导读:原文:死去原知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。翻译:我本来就是知道人死去了就什么也没有了。只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。王者之师平定中原的那一天,在家里祭祀祖先的时候,千万不要忘记(把这件事情)告诉你们的父亲。

  原文:

  死去原知万事空,但悲不见九州同。

  王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

  翻译:

  我本来就是知道人死去了就什么也没有了。只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。

  王者之师平定中原的那一天,在家里祭祀祖先的时候,千万不要忘记(把这件事情)告诉你们的父亲。

王师北定中原日原文及翻译

  王师北定中原日出处

  这首诗出自宋代诗人陆游的《示儿》,这首诗用笔曲折,情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪,既有对抗金大业未就的无穷遗恨,也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗有悲的成分,但基调是激昂的。诗的语言浑然天成,没有丝毫雕琢,全是真情的自然流露,但比着意雕琢的诗更美,更感人。

  《示儿》赏析

  首句“死去元知万事空”。“元知”,本来就知道;“万事空”,是说人死后万事万物都可无牵无挂了。但接着第二句意思一转:“但悲不见九州同”,唯独一件事却放不下,那就是沦丧的国土尚未收复,没有亲眼看见祖国的统一。诗的第三句“王师北定中原日”,表明诗人虽然沉痛,但并未绝望。他坚信总有一天宋朝的军队必定能平定中原,收复失地。有了这一句,诗的情调便由悲痛转化为激昂。结句“家祭无忘告乃翁”,情绪又一转,无奈自己活着的时候已看不到祖国统一的那一天,只好把希望寄托于后代子孙。于是深情地嘱咐儿子,在家祭时千万别忘记把“北定中原”的喜讯告诉他。

王师北定中原日原文及翻译

  这首诗是陆游的绝笔。他在弥留之际,还是念念不忘被女真贵族霸占着的中原领土和人民,热切地盼望着祖国的重新统一,因此他特地写这首诗作为遗嘱,谆谆告诫自己的儿子。从这里我们可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚!无怪乎自南宋以来,凡是读过这首诗的人无不为之感动,特别是当外敌入侵或祖国分裂的情况下,更引起了无数人的共鸣。

  《示儿》作者简介

  陆游(1125—1210),宋代爱国诗人、词人。字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江、隆兴通判。乾道六年(1170年)入蜀,任夔州通判。乾道八年(1172)入四川宣抚使王炎幕府。官至宝章阁待制。晚年退居家乡。工诗、词、文,长于史学。与尤袤、杨万里、范成大并称南宋四大家。其诗今存九千余首,清新圆润,格力恢宏,有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《放翁词》《渭南词》等

标签: 中原  原文  王师北定  

免责声明:本文系转载,版权归原作者所有;旨在传递信息,其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.zuomama.com/baike/jiaoyu/1566202.html

  • 1联合国秘书长就俄乌冲突表态:世界已接近全球冲突

    联合国秘书长就俄乌冲突表态:世界已接近全球冲突

  • 2地震之后,有受灾的中国人选择在车里过夜

    地震之后,有受灾的中国人选择在车里过夜

  • 3撤换防长

    撤换防长

  • 4西方加码对乌军援,俄军持久战力面临考验

    西方加码对乌军援,俄军持久战力面临考验

  • 5武汉新城规划最新消息 武汉新城区规划

    武汉新城规划最新消息 武汉新城区规划

  • 6武汉新城规划范围有哪些(武汉新城规划范围有哪些楼盘)

    武汉新城规划范围有哪些(武汉新城规划范围有哪些楼盘)

  • 7武汉新城交通规划 武汉新城最新规划

    武汉新城交通规划 武汉新城最新规划

  • 8随申办上线中英文核酸检测报告查询下载服务(附指南)

    随申办上线中英文核酸检测报告查询下载服务(附指南)

  • 9上海市绿色学校名单公布 上海新优质学校第三批

    上海市绿色学校名单公布 上海新优质学校第三批

  • 10苏州满50减20餐饮券有效期是几天

    苏州满50减20餐饮券有效期是几天

关于我们 | 广告服务 | 网站合作 | 免责声明 | 联系我们| 网站地图

© 2006-2022 做妈妈育儿网 all rights reserved. 浙ICP备2022035435号-3

声明: 本站文章均来自互联网,不代表本站观点 如有异议 请与本站联系 联系邮箱:kf#zuomama.com (请把#替换成@)