当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

萧萧班马鸣中班马是什么意思 班马鸣萧萧班马鸣

来源： 最后更新：23-01-13 04:02:05

　　“班马”的意思：载人远离的马。

“萧萧班马鸣”出自唐代诗人李白所创作的《送友人》，这是一首送别诗。全诗八句四十字，表达了作者送别友人时的依依不舍之情与离情别绪之意。

　　《送友人》原文

　　送友人

唐·李白

　　青山横北郭，白水绕东城。

　　此地一为别，孤蓬万里征。

　　浮云游子意，落日故人情。

　　挥手自兹去，萧萧班马鸣。

　　《送友人》翻译

　　青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。

　　在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。

　　浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。

　　挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。

　　《送友人》注释

　　⑴郭：古代在城外修筑的一种外墙。

　　⑵白水：清澈的水。

　　⑶一：助词，加强语气。名做状。别：告别。

　　⑷蓬：古书上说的一种植物，干枯后根株断开，遇风飞旋，也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。征：远行。

　　⑸浮云：飘动的云。游子：离家远游的人。

　　⑹兹：声音词。此。

　　⑺萧萧：马的呻吟嘶叫声。班：分别，离别，一作“斑”。

　　《送友人》赏析

　　本诗起句点出送友远行时的景物环境，继写友人别后将如孤蓬万里，不知要飘泊到何处，隐含不忍分离之情。后四句寓情于景，把惜别的情思写得委婉含蓄，深切感人。

　　全诗写得情深意切，境界开朗，对仗工整，自然流畅。

　　《送友人》创作背景

　　此诗创作时间、地点不明。安旗《李白全诗编年注释》认为此诗创作时间为唐玄宗开元二十六年(738年)。

　　郁贤皓疑为于玄宗天宝六载(747年)于金陵所作。一说地点在安徽宣城市区别士桥。“别士桥”原名“镇宁桥”，因为这首诗而被改称为别士桥。

　　《送友人》作者介绍

　　李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

　　其代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等多首。

标签: 中班  马鸣  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.zuomama.com/baike/jiaoyu/1573823.html

拯怎么读（拯救怎么读）

网站首页 返回栏目

天意怜幽草人间重晚晴是什么意思（天意幽怜草,人间重晚晴什么意思）