来源: 最后更新:23-01-14 11:08:35
1、Green是绿颜色的意思。Green thumb要按字面来翻译的话就成了:绿色的大拇指。
2、如果不直译的话,这个词组的意思是指这个人有特殊园艺才能。美国人很喜欢在家里种花草,有院子的人不仅在院子里种花,不少人还种各种蔬菜,如西红柿、黄瓜等。他们还在室内养花草。这几乎是每个家庭都有的。但是,有的人种花,种菜种得很成功,所有的植物看上去都是绿油油,非常光亮,很健康。可是,有的人尽管他们也浇水,也让植物晒太阳,也上肥;但是他们种的东西总是没精神,半死不活。上面说的Green thumb就是指那些很会种花种菜的人。换句话说,在这些人的手下,植物都生长得很好。
标签: greenthumb是什么意思
石城县2023年第三批景区消费券商户名单石城县2023年第三批景区消费券活动商户有天沐温泉、旺龙湖、琴江
怀孕初期夫妻要注意什么,怀孕初期可以同房吗? 假性宫缩频繁是缺氧吗 假性宫缩诱发缺氧是事实 江门市江海区废弃年花年桔临时收集点 珠海金巴前往香港的票能线下买吗 从香港到珠海金巴票怎么买