42年50次访华，诗琳通公主一直是个“中国通”

42年50次访华，诗琳通公主一直是个“中国通” | 京酿馆

来源：最后更新：23-06-01 02:42:57

导读：42年50次访华，诗琳通公主一直是个“中国通” | 京酿馆,翻译,泰国,诗人,中国通,诗丽吉,京酿馆,小说家,骑士团,历史学家,诗琳通公主

随着第50次访华之旅的开启，诗琳通公主与中国的缘分还将延续。

▲诗琳通公主资料图。图/IC photo

文|徐立凡

据新京报报道，5月31日,中国外交部发言人毛宁在例行记者会上宣布，应中国政府邀请，泰王国玛哈扎克里·诗琳通公主殿下将于6月1日至6日访华。

此访期间，中国国家领导人将会见诗琳通公主，并共同出席中国人民对外友好协会举办的公主第50次访华庆祝活动。除北京外，诗琳通公主还将访问广东。

从1981年5月第一次踏上中国土地至今，42年里诗琳通公主已是第50次访问中国，其中既有应中国政府邀请的正式访问，也有私人旅行。作为泰国王室里会说中文、会写汉字的“中国通”，诗琳通公主持续数十年的访华之旅，为中泰两国交往留下了许多佳话。

▲2019年4月4日，中国国务委员兼外交部长王毅在北京钓鱼台国宾馆会见泰国诗琳通公主。图/新华社

26岁成为泰国王室访华第一人

诗琳通公主是泰国九世王普密蓬·阿杜德和诗丽吉王后的第二个女儿，现泰国国王玛哈·哇集拉隆功（拉玛十世）的妹妹。

说起来，泰国王室与中国一直很有渊源。拉玛十世与诗琳通公主的祖母诗纳卡琳就是华裔，祖籍广东潮汕。

1975年中泰两国建交后，交往趋于密切。诗琳通公主的母亲诗丽吉王后（现在泰文官方名称是“国王母后”）告诉她，“中国人读书求知，懂中文能懂得更多知识”，诗琳通公主开始学习中文，从此与中国结缘，她还起了一个中文小名叫“小玉”。

1981年5月，26岁的诗琳通公主首次访问中国，成为泰国王室成员访华的第一人，受到邓小平、邓颖超等中国领导人接见。

从第一次访问中国开始，诗琳通公主就展现出了与众不同之处：在8天时间里，她访问了北京、陕西、四川、云南、香港。结束第一次访华之旅后，诗琳通公主恋恋不舍，担心今后很难见到许多新结交的中国朋友。

时隔9年，1990年诗琳通公主第二次访问了中国。这是她42年50次访华之旅中间隔时间最长的一次。这次到访中国，诗琳通公主除访问北京外，主要行程是踏访丝绸之路，所以把主要目的地设在了甘肃和新疆。

这次访问，诗琳通公主再次展现出了对中国和中国朋友怀有的情谊——她在后来的著作中回忆说，“好多人以为我曾访问过一次中国，这回旧地重游一定不会感奋了。其实我比上次还要感奋，因为我将可以会见故人”。

第二次访华后，1992年诗琳通公主再次访华。从1994年开始至2019年，诗琳通公主年年访华，再未中断。新冠疫情大流行期间，诗琳通公主暂时中断了年年访华的行程。2022年2月4日，她参加了北京冬奥会开幕式。此次第50次访华，再次续写了她的中国传奇之旅。

▲2008年8月7日，诗琳通公主参观北京奥运村时在村长院留言。图/新华社

积极传播中国文化的杰出代表

作为“中国通”，诗琳通公主也是传播中国文化的杰出代表，其多年访问中国的所见所闻，后来均以“御著”出版。

1981年首次访华后，诗琳通出版了游记《踏访龙的国土》；1990年第二次访华后，出版了《平沙万里行》。此后，在访问中国东北后写了《云雾中的雪花》，访问云南后写了《云南白云下》，访问长江沿线后写了《清清长江水》，香港回归前后写了《回归大中华》，访问江南地区后写了《江南好》，访问黄河沿线后写了《黄河文明》，访问西藏后写了《诗琳通公主天路行》。她还出版过回忆在北京大学研修期间的回忆录《我的留学生活》。