佛印绝类弥勒袒胸矫首昂视神情与苏黄不属翻译
来源： 最后更新：22-05-25 05:02:01
-
翻译：佛印极像弥勒菩萨，敞开胸襟露出两乳，抬头仰望，神态表情和苏东坡、黄鲁直不相关联。《核舟记》是明朝文学家魏学洢创作的一篇说明文。此文细致地描写了一件微雕工艺品——“核舟”的形象，其构思精巧，形象逼真，反映了中国古代雕刻艺术的卓越成就，表达了作者对王叔远精湛技术的赞美，以及对中国古代劳动人民的勤劳与智慧的高度赞扬。
这句话出自明代魏学洢的《核舟记》，原文节选如下：
船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之，珠可历历数也。
译文：船头坐着三个人，中间戴着高高的帽子并且有很多胡须的人是苏东坡，佛印在他的右边，鲁直在他的左边。苏东坡、黄鲁直一起看一幅书画横幅。苏东坡用右手拿着书画横幅的右端，用左手轻按鲁直的脊背。鲁直左手拿着横幅的末端，右手指着书画横幅，好像在说什么话。
苏东坡露出右脚，黄鲁直露出左脚，各自略微侧着身子，他们的互相靠近的两个膝盖，各自隐蔽在书画横幅下面的衣褶里面。佛印极像弥勒菩萨，敞开胸襟露出两乳，抬头仰望，神态表情和苏东坡、黄鲁直不相关联。佛印平放着右膝，弯曲着右臂支撑在船上，并竖起他的左膝，左臂挂着念珠靠着左膝，念珠可以清清楚楚地数出来。
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
- 1
苏州满11减10元商超专属券领取指南（苏宁易购10元无门槛优惠券无法领取）
- 2
店方回应“89元番茄炖牛腩少得勺都进不去”：用料足够，放了一斤生牛肉
- 3
苏州满11减10元商超专属券领取入口（苏州新城花园自助餐券买十送三）
- 4
苏州满11减10元商超专属券领取时间（苏州人民商场双十一有促销吗）
- 5
苏州满11减10元商超专属券领取对象（苏州购物券怎么领）
- 6
2月13日起天津恢复机动车尾号限行及高峰限行措施
- 7
汕头金平英文核酸检测报告哪里可以做？
- 8
汕头潮阳区英文核酸检测报告查询 汕头市潮阳区核酸检测
- 9
2023珠海横琴消费券建行生活领取流程是怎样的？
- 10
2023珠海横琴消费券高德平台领取流程
港澳人员来往佛山健康申报注意事项2023根据国务院联防联控机制综合组发布的《关于全面恢复内地与港澳人
民生保险怎么样 中国人民保险怎么样 kindle（kindle导入电子书） 新冠病毒抗体检测有什么用（新冠病毒抗体检测什么意思） 南通成品油价格调整公告（南通汽油价格调整最新消息）
热门标签
热门文章
-
白果与白果仁有怎样的区别你知道吗（白果与白果仁有何差别） 23-02-06
-
雨天新能源汽车可以充电吗 新能源车在雨天可以充电吗 23-02-06 -
雨雾天气行车注意些什么（雨雾行车注意事项） 23-02-06 -
打印机测试页怎么取消啊（关闭打印测试页） 23-02-06
-
预算十万买什么轿车比较好 预算十万元买什么车好 23-02-06 -
如何在ipad找到存储的文件（如何在ipad找到存储的文件位置） 23-02-06
-
天锦跟j6那个优势明显（东风天锦与解放j6哪个好点） 23-02-06 -
君威原厂轮胎什么牌子（君威原厂轮胎什么牌子好） 23-02-06 -
御捷电动汽车哪个好（御捷电动汽车好吗） 23-02-06 -
威朗火花塞用什么套筒（威朗火花塞用什么套筒更换） 23-02-06
