濮仲谦雕刻翻译 濮仲谦雕刻翻译赏析
来源： 最后更新：22-06-04 08:00:30
-
《濮仲谦雕刻》的翻译是：南京濮仲谦，古朴的容貌，不同凡俗的古人的思想。卑微谦恭的形象，好像是一个无能之辈。然而他的雕刻艺术，技艺高巧，可以夺天工了。他雕刻竹器，一帚、一刷，竹片只是方寸而已。而价值立即以两倍计算。
然而，他自己最喜欢的是，又必用盘根错节的竹子，以不用刀砍斧削为奇特，则是因为经过他自己的手略微刮磨一下，却于是获高价，真不可思议。濮仲谦名声大噪，能够得到他在书画雕刻艺术作品上的签名题字，此物品的价格就会立即飞涨。三山街得到仲谦的手题字而获利的有数十人．然而仲谦自己却贫穷如故。在友人座间见有佳竹、佳犀．立即自己动手雕刻起来。然而如果不对他的意，即使以势压人、以利诱人，终究得不到他的作品。
《濮仲谦雕刻》
明代张岱
原文：
南京濮仲谦，古貌古心，粥粥若无能者，然其技艺之巧，夺天工焉。其竹器，一帚、一刷，竹寸耳，勾勒数刀，价以两计。然其所以自喜者，又必用竹之盘根错节，以不事刀斧为奇，则是经其手略刮磨之，而遂得重价，真不可解也。仲谦名噪甚，得其一款，物辄腾贵。三山街润泽于仲谦之手者数十人焉，而仲谦赤贫自如也。于友人座间见有佳竹、佳犀，辄自为之。意偶不属，虽势劫之、利啖之，终不可得。
文学鉴赏：
本文从三个方面对比，突出濮仲谦高超的技艺和高尚的品德。
一、外貌谦卑，好像无能，却有巧夺天工的技艺；
二、工艺精简，而艺术品的价值和艺术境界却很高；
三、自身赤贫却施惠他人搜索。
在文中，濮仲谦外貌古朴、谦卑，好像无能的样子，却身怀高超的雕刻技艺。他安贫乐道、乐于助人，不为权势和金钱而改变自己的志趣。
所谓“大璞不斫”，是说能略施刀凿以见自然之趣。这与一般竹刻不同，须有很高的艺术修养才能为之，故能继承此法的人不多。
清后期，文人学者都以仲谦的“大璞不斫”和浅刻为高古独绝，最可推崇，故文人竹刻都继承仲谦浅刻一脉，但也各有发展。浅刻技法适宜于刻扇骨、臂搁、竹杖之类。而这些品类亦正是文人所喜爱和常用者。
标签: 濮仲谦
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
- 1
苏州满16减15元早餐券适用对象 苏州双12消费券
- 2
苏州满11减10元商超专属券领取指南（苏宁易购10元无门槛优惠券无法领取）
- 3
店方回应“89元番茄炖牛腩少得勺都进不去”：用料足够，放了一斤生牛肉
- 4
苏州满11减10元商超专属券领取入口（苏州新城花园自助餐券买十送三）
- 5
苏州满11减10元商超专属券领取时间（苏州人民商场双十一有促销吗）
- 6
苏州满11减10元商超专属券领取对象（苏州购物券怎么领）
- 7
2月13日起天津恢复机动车尾号限行及高峰限行措施
- 8
汕头金平英文核酸检测报告哪里可以做？
- 9
汕头潮阳区英文核酸检测报告查询 汕头市潮阳区核酸检测
- 10
2023珠海横琴消费券建行生活领取流程是怎样的？
港澳人员来往佛山健康申报注意事项2023根据国务院联防联控机制综合组发布的《关于全面恢复内地与港澳人
民生保险怎么样 中国人民保险怎么样 kindle（kindle导入电子书） 新冠病毒抗体检测有什么用（新冠病毒抗体检测什么意思） 南通成品油价格调整公告（南通汽油价格调整最新消息）
热门标签
热门文章
-
白果与白果仁有怎样的区别你知道吗（白果与白果仁有何差别） 23-02-06
-
雨天新能源汽车可以充电吗 新能源车在雨天可以充电吗 23-02-06 -
雨雾天气行车注意些什么（雨雾行车注意事项） 23-02-06 -
打印机测试页怎么取消啊（关闭打印测试页） 23-02-06
-
预算十万买什么轿车比较好 预算十万元买什么车好 23-02-06 -
如何在ipad找到存储的文件（如何在ipad找到存储的文件位置） 23-02-06
-
天锦跟j6那个优势明显（东风天锦与解放j6哪个好点） 23-02-06 -
君威原厂轮胎什么牌子（君威原厂轮胎什么牌子好） 23-02-06 -
御捷电动汽车哪个好（御捷电动汽车好吗） 23-02-06 -
威朗火花塞用什么套筒（威朗火花塞用什么套筒更换） 23-02-06
