来源: 最后更新:22-03-02 05:01:43
推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本M级中的一本《The Story of the Statue》,翻译成中文名为:雕像的故事,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了M级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
The Statue of Liberty is the tallest statue in the United States.
People around the world know this big green woman.
Where did this work of art come from?
Mr. Laboulaye, an important man in France,
wanted to help the United States celebrate 100 years of independence.
In 1865, he said France should give a gift to the United States.
The gift was the Statue of Liberty.
First, a place needed to be found for the statue.
A French artist, Mr. Bartholdi, said they should put it on an island near New York.
The Americans thought about it and agreed.
Then, Mr. Bartholdi made a small clay model of the statue.
The French engineer, Mr. Eiffel, made sure the statue would be strong enough to last a long time.
中文翻译:
自由女神像是美国最高的雕像。
全世界的人都认识这个绿色的大女人。
这件艺术品是从哪里来的?
拉布拉耶先生,法国的重要人物,
想帮助美国庆祝独立100周年。
1865年,他说法国应该给美国一份礼物。
礼物是自由女神像。
首先,需要为雕像找个地方。
法国艺术家巴托尔迪说,他们应该把它放在纽约附近的一个岛上。
美国人想了想,同意了。
然后,巴托尔迪先生做了一个小泥塑雕像模型。
法国工程师埃菲尔先生确保雕像足够坚固,可以支撑很长时间。
银行原董事长和代行长联手,上任当月勾结“准90后”大股东挪走26亿元!其中18亿被转至大股东香港公司账户
中央批准,“70后”的他跨省出任省委常委!前任已进京履新
女生说get到了是啥意思 女人说你get到她如何回复
南方医科大学被罚教师停诊 南方医科大学被罚教师停诊是真的吗
俄客机迫降坠地断成两截 俄航客机迫降
内塔尼亚胡宣布战时内阁已解散(内塔尼亚胡失败)
“70后”女厅官任上落马!上周还在主持讲座
苹果助手叫什么名字好 苹果助手叫什么名字好看
苹果手机来电显示外地号怎么解决(苹果手机来电显示外地号怎么解决不了)
怎么唤醒小艺畅享10(华为畅享10e小艺小艺怎么唤醒)
中国对欧盟进口猪肉进行反倾销调查!欧洲业界:中国一旦限制进口,将是一场梦魇中方对欧盟进口猪肉进行反倾销调查
观察|乌克兰问题“和平峰会”落幕,俄乌和谈还有多远? 彩蛋是什么 车机彩蛋是什么 村民被控无证卖烟后提起行政诉讼,烟草局清晨“补证”被监控拍下 40岁美女房东,睡了壮房客后又找小10岁男友,结果成了杀人犯